Вот чего я никогда не понимал в американских шутках - так это стремления пережимать, разжевывать смысл. Насколько этот плакатик бы выиграл, если бы на нем не было картинки взрыва. Просто фотография Mission Control, люди перед стартом - и фраза про O-ring.