Я недавно читал что-то похожее -- лучше было попасть под суд инквизиции, который пытался дотошно разобраться в деле (по своим критериям, конечно), чем под суд светских властей, которые могли по-быстрому приговорить к сожжению, чтобы выслужиться перед церквью и т.п.