Стандартное тогда обращение к лакею: "Эй, принеси-ка водки, любезный". Навагин так разговаривает со служителем церкви - кстати, ещё одна иллюстрация хорошо известного факта крайне низкого положения священников в российском обществе. "Наши барыни, исповедовавшись духовнику, посылают его пить чай на кухню", да.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-12-23 08:32 pm (UTC)