Хочу заметить, что в узкоспециализированных темах иногда и такое использование недопустимо. Например, Jacques Cujas, французский юрист XVI века, "переведен" как Жак Кюжа, тогда как общепринято называть его Кюжас. С другой стороны, в тех же ускоспециализированных темах иногда встречаются хорошие статьи, написанные добросовестными энтузиастами).
no subject
Date: 2015-12-11 11:55 pm (UTC)С другой стороны, в тех же ускоспециализированных темах иногда встречаются хорошие статьи, написанные добросовестными энтузиастами).