scholar_vit: (knot)
[personal profile] scholar_vit

Некоторое время назад я наткнулся на серию тюремных репортажей, написанных очень хорошим языком и принадлежащих очевидно неплохо образованному человеку. Человек этот, по собственному признанию, недавно отбыл десятилетний срок за вооруженное ограбление. Я запомнил его имя, Даниил Генис, но почему-то не проассоциировал его со знакомыми с детства именами Гениса и Вайля.

Только недавнее интервью с Терри Гросс поставило все на свои места. Даниил Генис - сын Александра Гениса, родившийся в Нью-Йорке уже после эмиграции родителей. Он закончил Stuyvesant, очень престижную школу на Манхеттене, а затем NYU. Затем он пристрастился к героину, задолжал дилеру пять тысяч долларов и попытался добыть их, угрожая прохожим перочинным ножом. Его довольно быстро поймали, и он провел десятилетие за решеткой, выйдя из тюрьмы в прошлом году.

Интервью очень интересно. Даниил Генис много читал в тюрьме (за десять лет он прочел 1046 книг), учился, писал. Он утверждает, что именно тюрьма сделала из него писателя: до этого был молодой человек без особенного места в жизни, растущий в тени своего отца (как замечает Гросс, с детства в его дом были вхожи Михаил Барышников, Андрей Сахаров, Курт Воннегут, Умберто Эко, Норман Мейлер, Милош Форман и многие другие). В тюрьме Генис написал массу эссе, переводов (он подчеркнул, что хорошо знает русский, и это видно из его цитат и аллюзий), роман-антиутопию.

У него своебразное чувство юмора. В одной из своих статей Генис рассказывает, как был наказан за покупку душ своих сокамерников. У него были деньги, присылаемые родителями, на которые он мог приобретать кофе в тюремной лавочке. Многие заключенные попрошайничали, и в конце концов он стал писать контракты: "Я, такой-то, продаю Даниилу Генису свою бессмертную душу за чашку кофе". Смысл был в том, чтобы попрошайничество прекратилось: каждому понятно, что душу можно продать только раз. Однако среди надзирателей оказались добрые христиане, и Генис получил за торговлю душами три месяца одиночки; ему пришлось немало потрудиться, чтобы эти три месяца не были добавлены к его сроку.

Еще одна история. В какой-то момент Даниил должен был опасаться удара ножом, и он обложился журналами под одеждой. "К сожалению, Нью-Йоркер не годился: слишком непрочный. Пришлось использовать National Geographic. Я должен обсудить этот недостаток с редактором Нью-Йоркера", - невозмутимо говорит Генис.

Я не знаю, действительно ли тюрьма была нужна, чтобы Даниил Генис стал хорошим писателем, но судя по всему, он им стал.

У Бога тоже своеобразное чувство юмора.

Date: 2015-03-23 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
Добрые христиане такие добрые

Date: 2015-03-23 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com
духовные скрепы müssen sein

Date: 2015-03-23 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] pharmazevt.livejournal.com
"Продажа души" это был такой эпизод у Симпсонов, где Барт именно таким образом за пять долларов продал свою бессмертную душу однокласснику, после чего, в частности, потерял способность смеяться, когда его папа поскользнулся и упал с лестницы. К счастью, расписку о продаже души нашли и выкупили, и всё было хорошо.

Date: 2015-03-23 04:46 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
На тему продажи души есть милый рассказик Каттнера "Сим удостоверяется" - там правда все кончилось плохо для продавца и не только для него - причем почти без всякой в общем-то мистики - основную работу сделал сам факт продажи - так что возможно что бдительные христиане были не столь уж неправы репрессировав покупателя :))

И еще прекрасный эпизод в "Чапаеве и Пустоте":

Ко мне тут действительно приходил один человек, который интересовался, как продать душу дьяволу. Такой штабс-капитан Овечкин. Ты с ним знаком?

— Встречались в ресторане.

— Я ему объяснил, как это можно сделать. И он совершил весь ритуал с большой аккуратностью.

— И что случилось?

— Ничего особенного. Денег у него не появилось, вечной молодости — тоже. Единственное, что произошло, — во всех полковых документах вместо фамилии "Овечкин" появилась фамилия "Козлов".

— Это почему так?

— Нехорошо быть обманщиком. Как можно продавать то, чего у тебя нет?

Date: 2015-03-23 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] seadevil001.livejournal.com
Есть еще история известная советская, как студент один завербовал со скуки работягу п/я какого-то. Представившись агентом ЦРУ. И получил от работяги ветошь протирочную, а потом склонил подсыпать яд (столовую соль) другому работяге, который якобы что-то заподозрил.
Через какое-то время муки совести вынудили ватника признаться КГБ во всем - получил 10 лет за шпионаж и попытку убийства, а студент 3 месяца - за хулиганство. Потому что первый все делал взаправдуЮ как он считал, дас-с.

Вот и в данной истори, как миниму одна сторона считала что все взаправду - а потому действия властей правильны (только предствьте себе как откинувшийся з/к в своей пентакостальной церкви расскажет что продал душу кайку, с попустительства администрации, ооо, Эл Шарптон будет в восторге). И с другой стороны - я б поостерегся, такими делами развлекаться.

Date: 2015-03-23 08:15 am (UTC)
ext_605364: geg MOPO4 (Default)
From: [identity profile] gegmopo4.livejournal.com
Это наверное на тему «Тима Тайлера».

Date: 2015-03-23 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
А Stuyvesant небось назван в честь Питера Твердоголового - интересно - какое школа еще имеет к нему отношение?

Date: 2015-03-23 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] seadevil001.livejournal.com
Судя по Вики - никакого отношения. Просто тут любят звучные имена исторические.

Date: 2015-03-23 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] beth4ever.livejournal.com
Интересно )

Date: 2015-03-23 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Да уж, своеобразное. "Его университеты".

Date: 2015-03-23 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] radiotv-lover.livejournal.com
Сахаров то откуда у них мог взяться? :) Наверно он не отказался окончательно :)

Date: 2015-03-23 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] thawing-wind.livejournal.com
Вот и меня тоже это заинтересовало. Может, это какой-то другой Андрей Сахаров?

Date: 2015-03-23 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] radiotv-lover.livejournal.com
Да нет, он именно про того говорит "Russian nuclear physicist Andrei Sakharov".

Date: 2015-03-30 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] gena-t.livejournal.com
Может там было про жену или детей. А редактор исправил.

Date: 2015-03-23 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] anna-bpguide.livejournal.com
сюжет...

Date: 2015-03-23 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] radiowestin.livejournal.com
ух какая история

Date: 2015-03-23 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] seadevil001.livejournal.com
Нужен жизненый опыт, для писательства. Тюрьма, вполне годится. Как и армия, война, и прочие форс мажоры.
Подумал - еще надо иметь образование хорошее, связи и (или) рынок большой. Сотни тысяч прошли через Крымскую войну, но мы знаем ее от графа.

ЗЫ очень жизненно, что там говорил он - нет времени читать в свободной жизни, совсем...
Edited Date: 2015-03-23 01:58 pm (UTC)

Date: 2015-03-23 01:53 pm (UTC)
ppk_ptichkin: (Default)
From: [personal profile] ppk_ptichkin
(тангенциальное) Thank God for Terry Gross.

Date: 2015-03-23 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] andreylv.livejournal.com
Да, буквально в прошлую среду я ехал в такси около 11 вечера и слушал его по радио, было очень интересно (хотя с Александром Генисом я его в тот момент не связал). Он еще и женился за несколько месяцев до тюрьмы, жена его 10 лет ждала.

Date: 2015-03-23 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] affidavid.livejournal.com
Да, он неплохо пишет, причем юмористические understatements у него именно что отцовские. Странно, что он нигде не написал, что его тюрьма спасла от безвременной смерти.

Daniel Genis

Date: 2015-03-23 05:47 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Thank you for the kind words and praise; having translated my father into English, I know that I have a lot to learn still. Prison first taught me to be a man, and then to be a writer. In a sense it saved me from addiction and also my marriage; perhaps death is an exaggeration.
As for the questions: Saharov is a bit of an overstatement; we actually spent time with him at the Metropolitan Museum rather than our home. He was visiting New York and died later that year. I was young but felt the Good in him... after too much Nietzsche I was a moral relativist for years until I met absolute Evil and absolute Good in prison. For the Good, read my Christmas Forger story on Deadspin. It's all available on www.danielgenis.net . I will look again for more questions..... thanks!

Daniel Genis

Date: 2015-03-23 05:54 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Stuyvesant High School is in fact named for Peter Stuyvesant. It is a public school, meaning free, but requires passing a test to get in. There are two others; a lower mark gets you to Brooklyn Tech, and beneath is Bronx Science. All three are excellent.
The souls... It was Thomas Mann that I was reading at the time, his magnificent Doctor Faustus. I have also read Goethe's and Marlowe's, but Mann made the biggest impression. Nobody wanted to touch this 'case' so the facility's cook was empowered to be my judge. The punishment I received, 90 days, was the same as my cellmate's. He threw a tray of hot cake at a civilian employee. However, I read Proust during that time; a life changing work. Only The Brothers Karamazov has had as visceral an effect on me. Thanks again.

Re: Daniel Genis

Date: 2015-03-24 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] scholar-vit.livejournal.com
Thanks for your comment!

I hope I correctly wrote your name in Russian, Даниил, right?

Re: Daniel Genis

Date: 2015-03-24 01:36 am (UTC)
From: (Anonymous)
Actually, I usually go by Danila in Russian, but technically you are correct. Thanks!

Re: Daniel Genis

Date: 2015-03-24 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] scholar-vit.livejournal.com
Great. And thanks for really interesting essays; I enjoyed them.

Date: 2015-03-30 04:58 am (UTC)
From: [identity profile] gena-t.livejournal.com
Оказывается в американских тюрьмах до сих пор есть сегрегация. Интересно.

Profile

scholar_vit: (Default)
scholar_vit

January 2019

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 11:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »