scholar_vit: (knot)
Гениальный Станислав Лем все-таки ошибся. В реальности Луи XVI оказался не группенфюрером, а оберштурмбаннфюрером.
scholar_vit: (knot)

В русской блогосфере много разговоров о Валерии Новодворской. Довольно часто ее упрекают в особенной русофобии. В значительной степени эти обвинения вызваны ленью и невежеством. Дело в том, что только лень и невежество мешает обвиняющим узнать, что о России/СССР/России говорили люди, значительно более популярные на этой части суши, чем Новодворская.

Я уже имел случай писать об отношении к России очень любимого россиянами Киплинга. Давайте поговорим о Станиславе Леме. В свое время Кирилл Еськов утверждал, что Лем "для Запада прошел незамеченным", а вот в России его помнят и знают. Это, разумеется, не совсем так (и даже совсем не так, 1, 2), что не помешало некоторым комментаторам разразиться тирадами про духовное величие российской s-f, увидевшей незаметного на Западе гения. Интересно, все ли комментаторы читали путешествие Иона Тихого на Абразию (в некоторых источниках - 29-е)? Ниже привожу его текст.

Read more... )
scholar_vit: (Default)

У Станислава Лема есть замечательный роман "Насморк". В нем рассказывается, как сочетание нескольких лекарств и безобидных химических веществ приводило к образованию сильнодействующего психоактивного соединения. Этот роман обычно считается аллегорией сложного мира, где сочетание разнообразных обстоятельств приводит к непредвиденным последствиям.

Очередная иллюстрация этого тезиса продемонстрирована в недавней статье в Politico. Несколько обстоятельств из политической жизни Америки:

  1. Со времен Карла Роува консерваторы гораздо больше, чем раньше, используют для пропаганды страх (я как-то написал об этом).
  2. Решение Верховного Суда по делу Citizens United и последующие разъяснения привели к появлению так называемых SuperPAC'ов - специальных политических комитетов, которые гораздо менее прозрачны, чем традиционные партии и "обычные" политические комитеты.
  3. Эти SuperPACи формально не имеют права согласовывать свои действия с кандидатами на выборные должности.

Как следствие, любой человек или группа людей может создать SuperPAC (комик Стивен Кольбер создал откровенно пародийный комитет "За лучшее завтра - завтра!"), купить список адресов и e-mailов людей, уже жертвовавших на консервативные цели - и разослать им письма о том, что без их денег Обама завтра устроит в стране мусульманский социализм. Это, похоже, судьи предвидели. Но они, возможно, не предвидели того, что никто не заставляет этот SuperPAC собранные тратить деньги на политические цели: их вполне можно и распилить!

В статье Politico рассказывается про комитет "Наша страна заслуживает лучшего", собравший 7.8 миллиона долларов - но потративший на политическую пропаганду только 488 тысяч. 91.6% собранных денег пошли на "накладные расходы": зарплата, расходы по сбору денег, командировки и т.п. Другая организация, "Кампания за разгром Барака Обамы", потратила на накладные расходы "всего" 65.2% из собранных 2.37 миллионов долларов. Оба этих комитета зарегистрированы под одним и тем же адресом: почтовый ящик в Калифорнии, и указывают одного и того же человека в качестве казначея.

По меньшей мере восемь таких "странных" групп используют имя известного ультраправого черного конгрессмена Аллена Веста и рассылают письма вроде такого: "Либеральные SuperPACи тратят миллионы долларов на то, чтобы остановить Аллена Веста. Помогите Patriot SuperPACу в его борьбе! Пожертвования принимаются по адресу ..." При этом собранные деньги на Веста они тратить отнюдь не спешат. Самому конгрессмену это очень не нравится, и он разослал им письма с требованиями прекратить использовать его имя (cease and desist letters). Не будучи юристом, я не могу сказать, насколько это требование обосновано в свете правила о запрете согласования действий таких организаций и кандидатов.

Собственно, в идее создать нон-профит и хорошо жить за его счет нет ничего нового: ещё О.Генри шутил про "филантропоматематику". Однако обычно чтобы извлечь из населения деньги, нужно потратить немало усилий. В данном случае Фокс Ньюс, Раш Лимбо и компания уже сделали все для того, чтобы люди были готовы пожертвовать на борьбу с либерально-фашистскими исламо-атеистами. Осталось совсем чуть-чуть, чтобы неплохо подзаработать на страхе и ненависти.

В начале этой записи я сказал, что такие последствия предвидеть было сложно. Пожалуй, это утверждение нуждается в уточнении. Хотя предсказать появление именно этих наперсточников и трудно, можно было все же понять, что разжигание ненависти и страха приведет к чему-нибудь мутноватому. Такие уж свойства этих эмоций.

scholar_vit: (Default)

Я уже как-то писал о бытующей в России странной идее, что "на Западе Лем прошел незамеченным". Ну да, конечно, кто кроме россиян поймет пана Станислава? Дикари-с.

Вот ещё одна иллюстрация к полному незнанию Лема на Западе. Захожу в университетскую библиотеку. В абонементе там обычно работают студенты и аспиранты: это считается хорошим приработком. Смотрю, на выдаче сидит черненькая девочка изумительной красоты и читает "Кибериаду" по-английски. Я несколько удивился: "Вы читаете Лема?" "Да, - ответила она с легким испанским акцентом, - задали в курсе истории литературы" "Нравится?" - спросил я. "Пока да - я только начала," - улыбнулась она. Я не стал дальше приставать к девушке, тем более, что она уже успела оформить мои книги, подхватил свою стопку и ушел.

scholar_vit: (Default)

Кирилл Еськов написал неплохую заметку о Станиславе Леме. Но вот зачем ему надо было говорить в ней о том, что "для Запада (ака Англосаксонского мира) Лем ва-аще прошёл незамеченным"? Когда я попробовал возразить в комментариях, на меня набросились, объясняя, что в России Лема ценят, а вот на Западе ничего о нём не знают.

Я понимаю любовь к Лему. Но зачем к ней примешивать национальную гордость великороссов? Поиск по имени "Stanislaw Lem" даёт 105 результатов на amazon.com, 82 результата на bn.com - и для сравнения 87 результатов на российском ozon.ru. Среди книг о Леме - готовящийся к изданию в этом году сборник статей Art And Science of Stanislaw Lem, ed. by Peter Swirski, McGill-Queen's University Press (June 2006). В аннотации к сборнику говорится, что в нем филологи и философы исследуют "влияние Лема на Западную культуру". Это НЕ называется "пройти незамеченным".

Profile

scholar_vit: (Default)
scholar_vit

January 2019

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 04:20 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »